911chaxun查询汉语词典讹略的意思
讹略 讹略的意思 讹略是什么意思 讹略什么意思 讹略的近义词 讹略的反义词 讹略的拼音 讹略的解释 讹略的同义词
讹略
é lüè
词语讹略
注音ㄜˊ ㄌㄩㄝˋ
引证解释
1. 谓音译的讹误和省略。 唐 道宣 《续高僧传·译经·闍那崛多》:“本国有寺,名曰 大林 ,遂往归投,因蒙度脱,其郁波弟耶?此云常近受持者,今所谓和上,此乃 于闐 之讹略也。” 唐 道宣 《续高僧传·译经·闍那崛多》:“ 闍那崛多 , 隋 言 德志 , 北贤豆 揵陀囉国 人也, 隋 言 香行国 焉。”自注:“ 贤豆 ,本音 因陀罗婆陀那 ,此云主处,谓天帝所护故也, 贤豆 之音,彼国之讹略耳。”《中国佛教·翻译名义集》:“至于 玄奘 、 义净 等新译经论中名相的音译,多和旧译不同,而 奘净 二师往往认旧译为讹略。”
2. 错误和漏略。 元 李好文 《<太常集礼稿>序》:“遂暨一二同志蒐罗比校,访残脱,究讹略,其不敢遽易者,亦皆论疏其下。” 911chaxun.com
手机查看词语讹略的意思,微信扫一扫页面右侧二维码,关注后发送 cd212195 或 讹略 即可
首字母查词:A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z
汉语词典为您提供《讹略》是什么意思、怎么读、近义词和反义词有哪些。讹略,讹略的意思,讹略是什么意思,讹略什么意思,讹略的近义词,讹略的反义词,讹略的拼音,讹略的解释,讹略的同义词
战略、策略、攻略、忽略、略有、侵略、领略、省略、略微、谋略、方略、粗略、功略、略为、略略、简略、大略、略过、经略、约略、战略战术、要略、略去、讹诈、中略、省略号、概略、韬略、胆略、略胜一筹、以讹传讹、经济发展战略、攻城略地、传略、缩略语、战略物资、略逊一筹、才略、详略、略同、从略、事略、智略、黄公略、军略、略称、渊谋远略、英雄所见略同、一差两讹、雄材大略、胸有成略、熊韬豹略、兴讹造讪、雄才大略、文经武略、文韬武略、所见略同、豕虎传讹、深谋远略、三言讹虎、长算远略、舛讹百出、讹以滋讹、讹以传讹、讹言惑众、宏材大略、宏才大略、虎略龙韬、积讹成蠹、课语讹言、六韬三略、龙韬豹略、略识之无、略迹原情、略窥一斑、略迹论心、略知皮毛、略迹原心、略无忌惮、略见一斑、略高一筹、安大略湖、纂略、资略、总略、商略、状略、中国小说史略、中国革命战争的战略问题、忠略、志略、质略、治略、彴略、指略、知略、政略、畛略、征略、战争和战略问题、帐略、诈略、执略、韵略、语讹、诱略、战略科学、战略核武器、战略导弹、战略学、遮略、拥略、勇略、英略、隐略、异略、意略、淫略、遗略、远略